楊孫西是一位成功企業家，在香港享有崇高的社會地位。他於工貿方面表現出色外，還愛好中國傳統文化，收藏文物和藝術品，培育出深厚的藝術修養。他亦專注藝術創作，尤喜書法和攝影。

書法和攝影分別是傳統和現代、東方和西方的藝術，兩者好像沒有關係。其實兩者卻蘊含不少共通點。書法是黑線條的組合，背景是白的。若以中國傳統觀念來分析，書法中的“白”是“光”，“黑”是“影”。前者“陽”，後者屬“陰”。從另一個角度來看，“白”則是“虛”，“黑”卻是“實”。所以書法講究光與影、虛與實的配置。實際上這就是構圖技巧。攝影藝術同樣地要求畫面構圖和光線處理，但增加了對色調的整合。

楊孫西擅長行書，筆劃粗幼分明，配置得體。換句話說，他靈活地表現出光與影、虛與實的關係，讓陰陽兩氣互動，把所寫的字跳躍起來，令整篇書法生動有趣。

楷書是不容易掌握的書體。楊孫西在這方面發揮了楷書的長處，筆劃清晰，字型方正，另有一番秀麗的味道，與他的行書風格截然不同。

至於攝影作品，楊孫西所作的構圖變化多端，或將景物左右對稱，上下均衡，或把景物偏放一方，突出虛實對比。他又利用光線的明暗，帶出景物的多種層次，使平面作品給人立體的感覺。他同時喜歡演繹色彩繽紛的畫面，做出高興熱鬧的場面，令人賞心悅目。

攝影藝術大致可分為兩類。一類是“抓景拍攝”，這是選擇自然實景於一瞬間拍下來。另一類是“擺景拍攝”，即自由地去拍攝擺定的景物。兩者都要求不同的技巧。“抓拍”須掌握實景的變化，在時間限制下拍出精彩的地方。“擺拍”則主張紀錄實景的特色。楊孫西對兩者均有嘗試，反映出他對攝影藝術的熱切愛好。

藝術的修養愈高，創造力相應地愈高。例如，楊孫西修習書法，專注字與字如何相襯，筆與墨如何調和，不同的點與線如何配搭。這些有如畫面構圖的技法有助他培養創造力，去策劃業務。楊孫西在拍攝景物時，往往要在很短時間內去選拍當中最精彩或最重要的場面。這種急智表現便有助他提升在業務上的決策能力。

楊孫西並非專業藝術家。他主張做事不可強求，於是在創作藝術時，也活用這態度，追求順暢自然的風格，正如行雲流水，可去則去，可止則止，這樣的作品便揮灑自如。他的成就是一個很好例子，說明藝術的重要性。多認識藝術，多創作藝術，對學業、事業，以及日常生活必有重大裨益，而享有豐盛人生。

楊春棠