油畫是影響國際藝壇深遠的一門西方藝術。畫家能以油彩描繪非常逼真的圖像，近乎一張現實的照片。中國畫家也重視寫實，認為對實物實景寫生，才懂得怎樣去表達真正形貌，可惜他們不可能以水墨和國畫顏料複製一幅實景。

留學歐洲的中國畫家自然受過油畫訓練。他們回中國後，將這門藝術推廣全國。油畫能顯現景物的光暗層次，以及遠近透視，畫中所寫完全是眼前所見，確實引人入勝，令中國各階層 人士都懂得欣賞。油畫的寫實風格雖然討好觀眾，但油畫所要求的技巧卻不易掌握。因此，過去的中國畫家仍多專注國畫創作，他們的突破只集中在水墨寫意。

不過，若以繪畫宣傳文教，油畫還是最適合的。不論任何題材，油畫都能清楚地展示出來。歐洲的皇宮和教堂便利用很多油畫作為裝飾品，兼去炫耀政績和弘揚教義。中國政府也曾銳意培育油畫家，由他們寫出政治色彩濃厚的作品，協助政府教化民眾。

到了今天，攝影流行，人們再不須依靠油畫求真取貌。油畫與其他藝術一樣，隨時代產生變化，由傳統的寫實趨向半寫實的寫意，以至完全抽象。這樣便把這門好像過時的藝術活化起來，讓畫家們自由地運用油彩，寫出自己所見所想。

這次參展的畫家全是香港油畫界的佼佼者。他們所寫的曾是他們所見的，但畫中的一些景象已不存在，一些已被遺忘，一些已快消失了。作品不一定是寫實，也非全是抽象，但皆寫出畫家們心中所求，當中蘊含豐富感情。這些油畫令人對過去和現在的景物重新檢視過來，給人一新意象，叫人珍惜。

其實油畫比其他畫種有優勝的地方。例如，所敷的顏色較厚，因此質感較強；這些顏色又與現實景物的色彩相符，所以感染力更強，有助觀眾共鳴。但願這門傳統畫藝能在香港承傳下去，要教人珍惜，繼續開花。
我衷心感謝香港油畫研究會，也感謝這十位傑出畫家，帶給本館這富有趣味和教育意義的展覽。

​楊春棠